Translations for „prolisso“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

rozwlekły

prolisso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si trovano numerosi esempi nei diversi toni del salmo invitatorio, nei responsori prolissi o nelle formule salmodiche che appaiono negli altri pezzi.

it.wikipedia.org

Il film, nonostante la bravura degli attori, fallisce nell'intento molto difficile di miscelare situazioni leggere da commedia a quelle più drammatiche, risultando allo spettatore «prolisso».

it.wikipedia.org

In questa sua prima esperienza, durata due anni, viene ricordato per una prosa "vivace, acuta e mai prolissa".

it.wikipedia.org

Lo stile è infatti prolisso, preciso a prezzo di circonlocuzioni e di perdita del senso generale della narrazione.

it.wikipedia.org

La modalità di gioco è volutamente lenta e prolissa, in modo da simulare realisticamente la crescita della creatura nel tempo di giorni.

it.wikipedia.org

Pink ha affermato che il brano è "energico e vendicativo come sempre" con dei versetti chiamati "prolissi ancora pungenti" mentre li canta.

it.wikipedia.org

I responsori prolissi corrispondono ad uno stile sillabico, persino melismatico.

it.wikipedia.org

Lo stile è sempre gonfio e prolisso, e a volte anche oscuro.

it.wikipedia.org

La sua poesia può sembrare prolissa, noiosa, incolore, mancante di note personali, ed in generale priva di fascino.

it.wikipedia.org

Quasi ogni tematica morale viene sviscerata in una serie davvero lunga di opere più o meno prolisse e più o meno felici.

it.wikipedia.org