Translations for „sotto“ in the Italian » Polish Dictionary

I . sotto [ˈsotto] PREP

sotto

pod

II . sotto [ˈsotto] ADV

1. sotto (stato):

sotto

pod spodem

sotto

poniżej

2. sotto (moto):

sotto

na dół

farsi sotto fig

zbliżać się ukradkiem

3. sotto (addosso):

sotto

pod spodem

I . disotto, di sotto [diˈsotto] ADV

disotto, di sotto

na dole

disotto, di sotto (moto)

na dół

disotto, di sotto (nella parte inferiore)

poniżej

II . disotto, di sotto <nieodm.> [diˈsotto] ADJ

disotto, di sotto

dolny

Usage examples with sotto

farsi sotto fig

zbliżać się ukradkiem

vedi sopra/sotto

zobacz wyżej/niżej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La bara propriamente detta, costituita da un'urna di cristallo è collocata sulla piattaforma del primo ordine delle slitte (cippu), nell'ampio vano sotto l'incastellatura.

it.wikipedia.org

Per alzare il punto di congelamento dell'acqua sotto lo sci, sono utilizzate delle cere (la sciolina).

it.wikipedia.org

Dal punto di vista del quadro anemico, l’emoglobina è in genere a valori ridotti sotto i 10 g/dl.

it.wikipedia.org

Infine iniziò a spendere i guadagni prodotti dalla pubblicità, dai contratti televisivi e dalle vendite di videocassette per mettere sotto contratto talenti di federazioni rivali.

it.wikipedia.org

Dopo che la stone viene lanciata la sua traiettoria è ancora influenzabile dai due scopatori sotto istruzioni dallo skip.

it.wikipedia.org

Abira decide di restare con la puerpera, all'addiaccio e sotto una tormenta di neve.

it.wikipedia.org

La trave viene prefabbricata per la parte che sporge al di sotto del solaio, ma con l'armatura sporgente sull'estradosso.

it.wikipedia.org

Venne valutata un'ulteriore riparazione in orbita, costituita dalla rimozione di una parte di copertura termica danneggiata presente sotto il finestrino del comandante a babordo.

it.wikipedia.org

Le guardie nazionali sono comandate dal distaccamento in ogni comune, nel numero che l'autorità locale, sotto la responsabilità propria, ravviserà necessario a difenderlo completamente.

it.wikipedia.org

L'uomo con lo stecchino tranquillizza il collega sul fatto che la situazione sia sotto controllo, mostrando agli occhi dello spettatore l'escrescenza dovuta alla vertebra metallica, segno di riconoscimento dei supersoldati.

it.wikipedia.org