Translations for „vergogna“ in the Italian » Polish Dictionary

vergogna [verˈgoɲɲa] N f

1. vergogna (pudore):

vergogna

wstyd m

2. vergogna (disonore):

vergogna

hańba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Secondo un'altra versione avrebbe avuto una storia d'amore col figlio del fattore ed una volta rimasta incinta, per la vergogna, si sarebbe impiccata.

it.wikipedia.org

Egli considerò, inoltre, la notte dei cristalli come una personale vergogna davanti al mondo e una degradazione della civiltà.

it.wikipedia.org

Ximinez, tra imbarazzo e vergogna, ordina ai due cardinali di legare la donna.

it.wikipedia.org

Riesce a mandarlo all'università ma qui il giovane si vergogna di ammettere le sue origini di ragazzo di campagna.

it.wikipedia.org

Questo muro viene generalmente definito come un "muro della vergogna".

it.wikipedia.org

Per questo era considerata una vergogna sul pianeta, suo padre l'abbandonò da bambina, mentre sua madre si diede all'alcolismo e, infine, si suicida.

it.wikipedia.org

Confida che in gioventù ha sedotto una ragazza che rimasta incinta non è sopravvissuta alla vergogna ed è morta.

it.wikipedia.org

Improvvisamente i due, dopo aver goduto per un po', si accorgono di essere nudi, ma soprattutto di provare vergogna per ciò che hanno fatto.

it.wikipedia.org

Durante il corteggiamento di una bella barista, per un malessere intestinale, se la fa addosso e muore letteralmente di vergogna.

it.wikipedia.org

Aveva ripudiato subito questo pensiero, e anche nella seduta dimostrò una grande vergogna a raccontarlo.

it.wikipedia.org