Translations for „all'insaputa“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

all'insaputa di qu

brez vednosti koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tilde si impossessa, all'insaputa dello scienziato, del corpo della bambina.

it.wikipedia.org

Miguel, all'insaputa di tutti, riceve infatti foto di ragazzini insieme a dei messaggi minatori, che tende a conservare in una scatola.

it.wikipedia.org

A seguito della perquisizione si scopre una stanza segreta dove il paziente tiene un intero arsenale, fatto costruire durante una ristrutturazione e all'insaputa della moglie.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente, ognuno all'insaputa dell'altro, si recano agli studi televisivi per cercare di vincere il gigantesco montepremi.

it.wikipedia.org

È stato sostituito nelle sue attività politiche da un'intelligenza artificiale, all'insaputa di tutti, ad eccezione dei suoi collaboratori più fidati.

it.wikipedia.org

La presenza dell'uomo non disturba affatto il felino, che può vivere anche nelle città, all'insaputa degli abitanti.

it.wikipedia.org

Tratta come schiavi tutti i bambini a cui fa da baby-sitter, all'insaputa dei genitori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, all'insaputa dei due, la bomba è danneggiata e perde liquidi sul pavimento.

it.wikipedia.org

Raccomandata che però potrebbe essere materialmente intercettata e siglata dallo stesso primo dichiarante all'insaputa dell'altro, se effettivamente coabitante.

it.wikipedia.org

Ma, all'insaputa dei due la droga non è solo destinata ai criminali, sicuramente ci sarebbe uno zampino di alcuni poliziotti corrotti.

it.wikipedia.org