all'insaputa in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for all'insaputa in the Italian»English Dictionary

insaputa, all'insaputa [allinsaˈputa] ADV

all'insaputa di qn

without sb's knowledge

a mia insaputa

unbeknown to me

all'insaputa di sua moglie

without his wife('s) knowing it

sono partito a loro insaputa

I left without their knowing

Translations for all'insaputa in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

unbeknown to sb

all'insaputa di qn

unbeknown to me

a mia insaputa

gnome inf, pej

consulente esterno che esegue controlli all'insaputa del personale

without sb's knowledge

all'insaputa di qn, senza che qn lo sappia

unknown to me, they had already left

erano già partiti a mia insaputa

all'insaputa in the PONS Dictionary

Translations for all'insaputa in the Italian»English Dictionary

insaputa [in·sa·ˈpu:·ta] N f

all'insaputa di qu

without sb's knowledge

Translations for all'insaputa in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

unbeknown to her

a sua insaputa

unknown to me …

a mia insaputa…

to do sth without sb's knowledge

fare qc all'insaputa di qu

all'insaputa Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

all'insaputa di qu

without sb's knowledge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tratta come schiavi tutti i bambini a cui fa da baby-sitter, all'insaputa dei genitori.

it.wikipedia.org

Dopo averlo scoperto, continuano a frequentarsi all'insaputa dei figli, che quando lo sapranno avranno un grande shock.

it.wikipedia.org

La presenza dell'uomo non disturba affatto il felino, che può vivere anche nelle città, all'insaputa degli abitanti.

it.wikipedia.org

Raccomandata che però potrebbe essere materialmente intercettata e siglata dallo stesso primo dichiarante all'insaputa dell'altro, se effettivamente coabitante.

it.wikipedia.org

Egli era uscito per la missione all'insaputa della moglie che quella sera gestiva la sala.

it.wikipedia.org

Il ragazzo, all'insaputa di amici e familiari, si iscrive, impegnando ogni minuto libero ad allenarsi tra i fornelli.

it.wikipedia.org

Fu una lettura all'insaputa della famiglia, e poiché si trattava di un libro costoso dovette trascrivere e compendiare in diversi quadernetti.

it.wikipedia.org

Tilde si impossessa, all'insaputa dello scienziato, del corpo della bambina.

it.wikipedia.org

Miguel, all'insaputa di tutti, riceve infatti foto di ragazzini insieme a dei messaggi minatori, che tende a conservare in una scatola.

it.wikipedia.org

Ma, all'insaputa dei due la droga non è solo destinata ai criminali, sicuramente ci sarebbe uno zampino di alcuni poliziotti corrotti.

it.wikipedia.org