Translations for „ascetico“ in the Italian » Slovenian Dictionary

scettico (-a) [ˈʃɛttiko]

scettico ADJ:

scettico (-a)

skeptičen

atletico (-a) [aˈtlɛ:tiko]

atletico ADJ:

atletico (-a)

atletski

estetico (-a) [esˈtɛ:tiko]

estetico ADJ:

estetico (-a)

estetski

I . bisbetico (-a) [bizˈbɛ:tiko] ADJ

bisbetico (-a)

muhast

bisbetico (-a)

čudaški

II . bisbetico (-a) [bizˈbɛ:tiko] N m, f pegg

bisbetico (-a)

trmoglavec(trmoglavka) m (f)

magnetico (-a) [maɲˈɲɛ:tiko]

magnetico ADJ:

magnetico (-a)

magneten

cosmetico [kosˈmɛ:tiko]

cosmetico N m:

cosmetico

kozmetično sredstvo n

ermetico (-a) [erˈmɛ:tiko]

ermetico ADJ:

ermetico (-a)

neprodušen

mimetico (-a) [miˈmɛ:tiko]

mimetico ADJ:

mimetico (-a)

posnemovalen

patetico (-a) [paˈtɛ:tiko]

patetico ADJ:

patetico (-a)

pretresljiv

dietetico (-a) [dieˈtɛ:tiko]

dietetico ADJ:

dietetico (-a)

dieten

ipotetico (-a) [ipoˈtɛ:tiko]

ipotetico ADJ:

ipotetico (-a)

hipotetičen

ipotetico (-a)

domneven

diuretico (-a)

diuretico ADJ:

diuretico (-a)

diuretičen

profetico (-a) [proˈfɛ:tiko]

profetico ADJ:

profetico (-a)

preroški

solletico [solˈle:tiko]

solletico N m:

solletico

žgečkanje n

diabetico (-a) [diaˈbɛ:tiko]

diabetico N m, f:

diabetico (-a)

diabetik(diabetičarka) m (f)

frenetico (-a) [freˈnɛ:tiko]

frenetico ADJ:

frenetico (-a)

frenetičen

ascensione [aʃʃenˈsio:ne] N f

ascensione

vzpon m

ascensione

dvig m

l'Ascensione REL

Vnebohod

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Era di carattere solitario e ascetico, e non sempre si adattava bene alla vita della comunità.

it.wikipedia.org

Visse unicamente per dipingere, conducendo un'esistenza quasi ascetica.

it.wikipedia.org

Lei stessa, infine, fu nota per la vita estremamente austera e ascetica, specialmente durante la lunga vedovanza.

it.wikipedia.org

Viene ricordato per la sua personalità estremamente austera e ascetica.

it.wikipedia.org

La sua produzione è molto vasta e comprende scritti di carattere esegetico, ascetico e dogmatico, oltre a numerosi discorsi, epistole ed inni.

it.wikipedia.org

Si distinse per le pratiche ascetiche e le penitenze.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno della nascita, il marito abbandonò il palazzo per darsi alla vita ascetica.

it.wikipedia.org

La popolazione locale lo ammirava per la sua vita ascetica e divenne ben presto famoso nella regione.

it.wikipedia.org

Essi corrisponderebbero inoltre ad alcuni centri "occulti" dell'uomo (chakra), e sarebbero percepibili durante la prassi ascetica attraverso la meditazione su tali centri.

it.wikipedia.org

Il dipinto rappresenta il fondatore dell'ordine francescano sotto la linea iconografica post-tridentina, cioè in atteggiamento ascetico e in mistica contemplazione.

it.wikipedia.org