Translations for „attesa“ in the Italian » Slovenian Dictionary

attesa [atˈte:sa] N f

attesa

čakanje n

sala d'attesa

čakalnica

essere in attesa di qu/qc

pričakovati koga/kaj

Usage examples with attesa

essere in attesa di qu/qc

pričakovati koga/kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Prima dell'8 settembre ne furono prodotti settanta esemplari, molti dei quali però rimasero presso la fabbrica in attesa dei componenti necessari al loro completamento.

it.wikipedia.org

Nell'attesa, stringono una sorta di strana alleanza mentre vegliano nelle ultime ore del grande amore delle loro vite.

it.wikipedia.org

Un gruppo punk è fuori da un locale in attesa di suonare.

it.wikipedia.org

Le opere non esposte sono conservate negli spazi museali in attesa di un ulteriore ampliamento della struttura, già predisposto.

it.wikipedia.org

Nel campionato 2016-17 con la squadra maschile conquista lo scudetto dopo 74 anni di attesa, vincendolo nuovamente nel campionato 2018-2019.

it.wikipedia.org

Quindi il tema dell'attesa, e della volontà di riscattarsi, di avere una "grande occasione" che possa conferire un significato alla propria vita.

it.wikipedia.org

Il progetto era stato messo in pausa, in attesa di decisioni sul sito finale e sul budget, ma andò avanti nel 1963.

it.wikipedia.org

Entrambe le due aziende tessili sono in attesa di definitiva vendita e liquidazione.

it.wikipedia.org

Lo scopo della festività era proprio festeggiare il lento ma graduale svanire delle oscurità dell'inverno e l'attesa di una stagione più gioiosa e luminosa.

it.wikipedia.org

I tre finiscono quindi rinchiusi nel ripostiglio, in attesa di capire il da farsi.

it.wikipedia.org