Translations for „brama“ in the Italian » Slovenian Dictionary

trama [ˈtra:ma] N f

1. trama (di tessuto):

trama

votek m

2. trama:

trama

spletka f

3. trama (di un'opera):

trama

zgodba f

trama

zasnova f

braca [ˈbra:ka]

braca N f:

braca

hlačnica f

bruma [ˈbru:ma] N f

bruma

megla f

branca [ˈbraŋka] N f

1. branca ZOOL:

branca

šapa f

2. branca fig (ramo):

branca

panoga f

branda [ˈbranda] N f

branda

zložljiva postelja f

bilama [biˈla:ma] ADJ inv

bilama

z dvojnim rezilom

dramma [ˈdramma]

dramma N m a. fig:

dramma

drama f

oramai [oraˈma:i] ADV

oramai → ormai

See also ormai

ormai [orˈma:i] ADV

1. ormai (ora):

ormai

sedaj

2. ormai (già):

ormai

že

brace [ˈbra:tʃe] N f

brace

žerjavica f

brace (carbone)

oglje n

brano [ˈbra:no] N m

brano

odlomek m

I . bravo (-a) [ˈbra:vo] ADJ

1. bravo (abile):

bravo (-a)

sposoben

essere bravo in qc

biti dober v čem

2. bravo (buono):

bravo (-a)

dober

fare il bravo

lepo se obnašati

II . bravo (-a) [ˈbra:vo] INTERJ

bravo (-a)

bravo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Colui che brama è lo spirito associato ad un organismo e agli organi di senso, mentre l'altro è lo spirito privo di questi.

it.wikipedia.org

Si scoprirà che lo stupro di un ragazzo ed un omicidio, apparentemente non collegati fra loro, sono legati da una strana brama di vendetta.

it.wikipedia.org

Cam invece, al contrario del fratello, non ha moglie né spasimante, ma brama di non essere più trattato come un bambino dal padre.

it.wikipedia.org

Costui le affida degli incarichi sempre più importanti, non sapendo della sua brama di vendicare il padre.

it.wikipedia.org

Gandhi sposò la nozione di “gestione o amministrazione sulla fiducia”, che pone le sue basi nel rifiuto delle ambizioni materiali e della brama di ricchezza.

it.wikipedia.org

Brama di potere, avidità di ricchezze, guerre hanno causato paure d'ogni tipo, fino a una degenerazione della società.

it.wikipedia.org

L'appetizione è un termine proprio della dottrina aristotelica indicato con ὂρεξις inteso come il desiderio o la brama.

it.wikipedia.org

La brama di territori stranieri accecò i loro leader esaltando l'importanza della loro patria.

it.wikipedia.org

Eredita dal padre la brama di conoscenza grazie anche alla grande biblioteca della canonica in cui viveva.

it.wikipedia.org

Brama vendetta su chi, nel corso della sua vita, lo ha spinto al suicidio.

it.wikipedia.org