Translations for „rezilom“ in the Slovenian » Italian Dictionary

rezíl|o <-a, -i, -a> N nt (pri nožu)

rezilo

lama f

rezín|a <-e, -i, -e> N f

rezina

fetta f

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> N m

1. prelom (zlom):

prelom

rottura f

prelom

frattura m

2. prelom (čas):

prelom

svolta f

na prelòmu stoletja

alla svolta del secolo

3. prelom geo:

prelom

fenditura f

mazíl|o <-a, -i, -a> N nt

mazilo

unguento m

vozíl|o <-a, -i, -a> N nt

vozilo

veicolo m

osebno/tovorno vozílo

autovettura/autocarro

reševalno vozílo

ambulanza

rêkl|o <-a, -i, -a> N nt

reklo

modo m di dire

redíl|en <-na, -no> ADJ

redilen

che fa ingrassare

rešíl|ec <-ca, -ca, -ci> N m inf

rešilec

autoambulanza f

rešíl|en <-na, -no> ADJ

rešilen

di salvataggio

rešilen

di soccorso

rešílni jopič

giubbotto di salvataggio

rešílna bilka fig

ancora di salvezza

zlòm <zlôma, zlôma, zlômi> N m

1. zlom (noge, roke):

zlom

frattura f

živčni zlòm

esaurimento nervoso

2. zlom (razpad):

zlom

crollo m

zlom

tracollo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Branilci so bili oboroženi večinoma s hladnim orožjem, s kratkimi kmečkimi meči, sulicami, kosami (sulica s stranskim rezilom) in samostreli.

sl.wikipedia.org

Mèč je hladno orožje za sekanje in bodenje, praviloma z ravnim in na obeh straneh nabrušenim rezilom.

sl.wikipedia.org

Brent zaradi obtoževanja samega sebe za očetovo smrt v avtomobilski nesreči začne kaditi travo in se rezati z rezilom, ki ga ima na ogrlici.

sl.wikipedia.org

Britev je posebno oblikovan nož z zelo osrim rezilom, katero je vpeto v gibljiv ročaj iz lesa ali roževine v novejšem času pa tudi iz bakelita in plastike.

sl.wikipedia.org

Igralci morajo uporabljati drsalke, namenjene igranju hokeja na ledu, opremljene z varnostno zaščitenim rezilom.

sl.wikipedia.org

Bili so v obliki polmeseca z rezilom in ročajem na enem koncu, narejen je bil iz lesa z ostrimi kamnitimi dodatki za rezanje.

sl.wikipedia.org

Shinken je kovinski meč z nabrušenim rezilom, ki je namenjena le mojstrom te veščine.

sl.wikipedia.org

Rezbarstvo je umetniško ali obrtniško oblikovanje predvsem lesa z rezilom, sedaj namenjeno predvsem olepšavi.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja so se pojavili brivski aparati z zamenljivim rezilom - britvico v varnostnem okvirju, kakršni se še uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Bodalo je hladno orožje za bodenje, praviloma z ravnim, na obeh straneh nabrušenim rezilom.

sl.wikipedia.org