Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: bruciare , bucare , buscare , beccare , recare , sbucare , educare , brutale , cercare , varcare , marcare , calcare , cascare , locare , cacare , cuccare , bruma and bruco

I . bruciare [bruˈtʃa:re] VB trans

1. bruciare (gener):

bruciare
žgati [perf zažgati]
bruciare FOOD
prismoditi

2. bruciare (ferita, porro):

bruciare
izžgati

II . bruciare [bruˈtʃa:re] VB intr

2. bruciare (cibi):

bruciare
biti vroč

III . bruciare [bruˈtʃa:re] VB refl

bruciare -rsi:

-rsi
opeči se

I . bucare [buˈka:re] VB trans

II . bucare [buˈka:re] VB refl -rsi

1. bucare (pungersi):

-rsi
zbadati se [perf zbosti se]

2. bucare sl (drogati):

-rsi
fiksati se [perf zafiksati se]

brutale [bruˈta:le] ADJ

educare [eduˈka:re] VB trans

sbucare [zbuˈka:re] VB intr +essere

I . recare [reˈka:re] VB trans

1. recare (portare):

recare
prinašati [perf prinesti]

2. recare (avere su di sé):

recare
nositi

3. recare (cagionare):

recare
povzročati [perf povzročiti]

II . recare [reˈka:re] VB refl

recare -rsi:

-rsi
odpravljati se [perf odpraviti se]

I . beccare [bekˈka:re] VB trans

II . beccare [bekˈka:re] VB refl -rsi

1. beccare fig:

-rsi
pridobiti
-rsi
doseči

2. beccare fig inf (bisticciarsi):

-rsi
pričkati se

buscare [busˈka:re] VB trans

bruco [ˈbru:ko]

bruco N m:

bruco
gosenica f

bruma [ˈbru:ma] N f

cuccare [kukˈka:re] VB trans inf

cacare [kaˈka:re] VB intr, trans volg

locare [loˈka:re] VB trans

cascare [kasˈka:re] VB intr +essere

calcare1 [kalˈka:re] VB trans

marcare [marˈka:re] VB trans

varcare [varˈka:re] VB trans

I . cercare [tʃerˈka:re] VB trans

II . cercare [tʃerˈka:re] VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
A pesi superiori non abbiamo più il capretto da latte poiché i piccoli cominciano già a brucare l'erba.
it.wikipedia.org
Gli animali, brucando o comunque venendo a contatto con questi vegetali, si ritrovano infestati dalla forma larvale, definita cisticercosi nei casi umani.
it.wikipedia.org
Quando brucava tra gli alberi, questo dinosauro muoveva il lungo collo lateralmente e dal basso in alto.
it.wikipedia.org
Probabilmente questa dizione deriva dal fatto che le capre usano brucare le foglie di questa pianta.
it.wikipedia.org
E. cornelianus, invece, sembrerebbe essersi specializzato nel brucare erba dura e corta, in un modo molto simile a quello degli odierni cavalli.
it.wikipedia.org
Poiché il bestiame non bruca alcune piante, lo sviluppo tende a essere monotono.
it.wikipedia.org
Ha dieta onnivora, si ciba di alghe che bruca dalle rocce e di piccoli animali (crostacei, molluschi) occasionalmente anche pesci più piccoli.
it.wikipedia.org
L'adinoterio era probabilmente un erbivoro che si spostava in branchi, brucando fogliame ed erba nelle praterie che si andavano formando in quel periodo.
it.wikipedia.org
Erano erbivori che brucavano fogliame basso e piante tenere, con denti a corona bassa ma con zampe già adattate alla corsa.
it.wikipedia.org
Ciò suggerirebbe un diverso tipo di dieta per l'aplocantosauro, che poteva brucare le foglie degli alberi di media altezza.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "brucare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular