Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: buttare , infuori and fuori

I . buttare [butˈta:re] VB trans

II . buttare [butˈta:re] VB refl

buttare -rsi:

-rsi
vreči se
-rsi in mare/dalla finestra
vreči se v morje/skozi okno
-rsi giù fig
obupati

I . fuori [fuˈɔ:ri] ADV

1. fuori (stato):

fuori
zunaj

II . fuori [fuˈɔ:ri] PREP

1. fuori (stato):

fuori
izven
fuori città
izven mesta

2. fuori (moto):

fuori
iz

3. fuori (loc):

fuori orario
izven delovnega časa

I . infuori [inˈfuɔ:ri] ADV

II . infuori [inˈfuɔ:ri] PREP

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
All'età di 28 anni ha sposato un buttafuori, da cui ha in seguito divorziato.
it.wikipedia.org
Un vampiro giocatore d'azzardo interviene in difesa di un'avvenente donna circondata dai buttafuori del casinò.
it.wikipedia.org
Thomas viene giudicato colpevole perché era il buttafuori di turno quella notte.
it.wikipedia.org
Il video mostra la band esibirsi in un locale, mentre un buttafuori controlla molto severamente le persone prima di farle entrare.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo, grazie alla sua prestanza fisica, divenne uno dei volti noti della notte romagnola lavorando come buttafuori in varie discoteche della zona.
it.wikipedia.org
Arrivati in città scoprono che il buttafuori dello strip club non c'è più e si intrufolano dentro.
it.wikipedia.org
Ruzek decide di andare sotto copertura, quando scopre che il padre fa il suo secondo lavoro come buttafuori in un night-club.
it.wikipedia.org
Generalmente solamente pochi cultori del travestitismo o drag queen venivano autorizzati dai buttafuori ad entrare.
it.wikipedia.org
Soprattutto a causa della scarsa trasparenza legislativa in merito alla responsabilità individuale, non sono mancate polemiche (talvolta sfociate in casi giudiziari) circa l'operato dei buttafuori.
it.wikipedia.org
A differenza dei vascelli ellenistici, che facevano uso di un buttafuori, questi si estendevano direttamente dallo scafo.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "buttafuori" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular