Translations for „danes“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dánes ADV

danes

oggi

dánes popoldne

oggi pomeriggio

dánes dopoldne/zjutraj

stamattina

katerega smo dánes?

che data è oggi?

Usage examples with danes

dánes popoldne

oggi pomeriggio

danes dopôldne

stamattina

danes zvečér

stasera

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

danes tako, drúgič drugače

oggi così, domani altrimenti

katéri datum je danes?

che giorno è oggi?

danes smo sedmega márca

oggi è il sette marzo

danes je tôrek

oggi è martedì

danes smo četŕtega

oggi è il quattro del mese

katerega smo dánes?

che data è oggi?

včeraj/danes popôldnene

ieri/oggi pomeriggio

dánes dopoldne/zjutraj

stamattina

kaj bo danes za kosílo?

che cosa c'è per pranzo oggi?

danes je šel prêj domov

oggi è andato a casa prima

fànt, kako si danes siten!

Accidenti! Oggi sei davvero irritante!

danes si se pa izkázal! fig

oggi ti sei proprio fatto onore!

bŕžčas jih danes ne bo

probabilmente oggi non verranno

kólikokrat sva se danes že videla?

quante volte ci siamo già visti oggi?

ugani, kdo pride danes na večerjo

indovina chi viene a cena oggi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Preostanek svojih dni je švedski general preživel kot zapornik v danski trdnjavi in si kratil čas z rezbarjenjem miniatur, katerih neponovljive filigranske podrobnosti so še danes tehnična uganka.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

Kolberg je za sebe večkrat dejal, da ni profesionalni etnograf, čeprav danes velja za enega največjih etnografov po zbranih delih.

sl.wikipedia.org

Plenilsko hržico danes načrtno gojijo in prodajajo kot sredstvo biološkega nadzora škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Do danes je bilo objavljenih le malo kliničnih študij, ki pa niso pokazale nobenega učinka na zmanjšanje tumorjev pri bolnikih.

sl.wikipedia.org

V prvo skupino uvrščamo dva danes živeča redova, enodnevnice in kačje pastirje, ki zaradi načina pritrditve kril na trup le-teh ne moreta zložiti ob telesu.

sl.wikipedia.org

Včasih so odeje izdelovali večinoma iz volne, ki je dober toplotni izolator, danes pa se za izdelavo uporabljajo tudi sintetični materiali.

sl.wikipedia.org

Po odprtju letališča se je na otoku razmaknila turistična dejavnost, zato je še danes promet izrazito povečan v poletnih mesecih.

sl.wikipedia.org

Ta smer se je kmalu izčrpala, pa vendar je še danes modelni mat eden od pomembnih estetskih elementov.

sl.wikipedia.org

Tehnološka dosegljivost: danes skoraj ni mobilnega telefona, ki ne bi imel možnosti pošiljanja kratkih sporočil.

sl.wikipedia.org