Translations for „carica“ in the Italian » Slovenian Dictionary

carica [ˈka:rika] N f

1. carica amm:

carica

funkcija f

carica

dolžnost f

2. carica:

carica fis, el

naboj m

carico [ˈka:riko] N m

1. carico (di merce):

carico

tovor m

2. carico fig:

carico

breme n

spedizione a carico del destinatario

stroški odpošiljanja na račun prejemnika

carico (-a) ADJ

1. carico (carro, camion, nave):

carico (-a)

natovorjen

carico (-a)

naložen

2. carico fig:

carico (-a)

obremenjen

Usage examples with carica

rivestire qu di una carica

postaviti koga na kako funkcijo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È stato nominato vice governatore nel 1945 e divenne governatore nel 1949, carica che mantenne fino al 1961.

it.wikipedia.org

È lui a fare da cenobiarca, anche grazie alla straordinaria carica di affabilità e di umanità che riusciva a trasmettere.

it.wikipedia.org

Sono eleggibili alla carica di deputato tutti gli elettori che nel giorno delle elezioni abbiano compiuto i venticinque anni di età.

it.wikipedia.org

Era facoltà del campione in carica di disputare un match per il titolo con un avversario di sua scelta.

it.wikipedia.org

Una particella carica veloce che attraversi il recipiente ionizza molti atomi del liquido, perdendo nel contempo parte della sua energia pur senza subire deviazioni apprezzabili.

it.wikipedia.org

I campioni in carica, quindi, ottennero l'accesso automatico alla finale.

it.wikipedia.org

Il campione del mondo in carica è iscritto di diritto e non rientra nelle quote di atleti disponibili per una singola nazione.

it.wikipedia.org

La carica è costituita da 800 g di tritolo e la granata completa raggiunge 4,185 kg.

it.wikipedia.org

Per cui non si individuava l'anno con un'indicazione numerica, ma con i nomi dei consoli in carica.

it.wikipedia.org

Nel 1924 e 1925 il campione in carica venne confermato senza giocare alcun match.

it.wikipedia.org