Translations for „cautelare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

cautelare VB trans

cautelare

zagotavljati [perf zagotoviti]

cautelare

jamčiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sono previste anche due misure cautelari reali, entrambe sotto forma di sequestro, uno sequestro conservativo (art.54) ed uno preventivo (art.53).

it.wikipedia.org

Nulla toglie infatti che a esso, sui medesimi beni, possano subentrare i sequestri previsti dalle misure cautelari reali.

it.wikipedia.org

La camera di consiglio è prevista come obbligatoria solo in alcuni casi, ad esempio nel procedimento cautelare, normalmente però essa è derogabile dalle parti.

it.wikipedia.org

È stato accusato di traffico di stupefacenti e associazione a delinquere di stampo mafioso, con quattro ordinanze di custodia cautelare.

it.wikipedia.org

Essa si distingue, inoltre, dalla custodia cautelare in carcere.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2002 viene scarcerato per scadenza dei termini di custodia cautelare e sottoposto all'obbligo di firma.

it.wikipedia.org

Fu rilasciata il 13 giugno 1986, per decorrenza dei termini di custodia cautelare.

it.wikipedia.org

A maggio 1998 fu emesso un ordine di arresto cautelare dopo che il cantante aveva omesso di ottemperare l'ordinanza.

it.wikipedia.org

I presupposti per la loro applicazione sono: il fumus del reato e il periculum in mora, e si applicano indipendentemente dalla custodia cautelare in carcere.

it.wikipedia.org

Per motivi di salute, venne eseguita una cauzione nell'agosto 1992 e dal 14 agosto 1992 venne respinta la custodia cautelare.

it.wikipedia.org