Translations for „cesura“ in the Italian » Slovenian Dictionary

cesura [tʃeˈzu:ra] N f

cesura

cezura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dal punto di vista culturale e politico non vi fu una profonda cesura con il precedente periodo del dominio aragonese.

it.wikipedia.org

La fiancata meridionale presenta i segni di numerosi interventi e qui è nettamente visibile la cesura con la facciata.

it.wikipedia.org

La radice ces- permane in altri termini italiani in cui si presuppone un taglio, come cesura, cesoia, parto cesareo.

it.wikipedia.org

Questo insolito salto indietro, unito alla formula di apertura, ha fatto supporre alcune ipotesi circa una possibile cesura tra i canti precedenti e questo.

it.wikipedia.org

È in tal periodo infatti da ascrivere la cesura artistica dalla tradizione bizantina.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche tecniche, unite all'analisi delle cesure evidenti sullo sfondo del mosaico, hanno consentito di individuare 7 scene, eseguite da due gruppi distinti di mosaicisti.

it.wikipedia.org

Tuttavia in italiano la cesura non è una regola matematica.

it.wikipedia.org

Questa fase si sarebbe protratta fino alla vigilia della prima guerra mondiale, la quale funse da punto di cesura per l'emigrazione veneta ed italiana.

it.wikipedia.org

Le aree risultanti sono essenzialmente statistiche in quanto non si tiene conto di eventuali cesure orografiche o diversità di ambiti storici, economici o culturali.

it.wikipedia.org

Verso di una certa estensione, il giambo presenta in genere (ma non sempre), una cesura.

it.wikipedia.org