Translations for „coesistenza“ in the Italian » Slovenian Dictionary

coesistenza [koezisˈtɛntsa] N f

coesistenza

sožitje n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per quanto riguarda la produzione manufatturiera, si riscontrano vasi che designano la coesistenza di due industrie, l'una locale, l'altra straniera.

it.wikipedia.org

Le due potenze si accordano sui loro confini e avviano una coesistenza pacifica, sebbene permanga una reciproca sfiducia.

it.wikipedia.org

Cerca pertanto di risolvere il problema ammettendo la coesistenza di filosofia e religione su due piani diversi, non subordinati uno all'altro, ma veramente indipendenti.

it.wikipedia.org

Si tratta di un genere di possessio contraddistinto dalla coesistenza dell'animus e del corpus.

it.wikipedia.org

Avevano un ruolo decisivo i rapporti di tipo personale, o parentale, che determinavano la coesistenza di diversi momenti aggregativi della società.

it.wikipedia.org

Al centro delle sue opere, i contrasti e i conflitti sociali derivanti dalla coesistenza di culture e valori tradizionali con quelli occidentali.

it.wikipedia.org

La loro identità rende possibile la loro coesistenza e sovranità sul mondo.

it.wikipedia.org

È anche simbolo della sua coesistenza nella penisola iberica durante il Medioevo.

it.wikipedia.org

Il mito della guerra tra le due stirpi semplicemente ne giustificava la coesistenza, quindi la riunione delle diverse funzioni in un sistema unico.

it.wikipedia.org

L'androginia ha il significato di esprimere la coesistenza dei contrari, dei principi cosmologici in seno alla divinità.

it.wikipedia.org