Translations for „coscientemente“ in the Italian » Slovenian Dictionary

coscientemente [koʃʃenteˈmente] ADV

coscientemente

zavestno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

E sii pronto in questo istante a scegliere la morte coscientemente, e allora saprai che ti sei spinto sufficientemente avanti a ricevere l'influsso.

it.wikipedia.org

Nella società umana dove tutti sono quindi intellettuali vi sono alcuni che assumono storicamente questo ruolo assumendone coscientemente la funzione.

it.wikipedia.org

Non è possibile neppure stabilire un momento preciso a partire dal quale questa pratica diventa un sistema coscientemente praticato.

it.wikipedia.org

Sono pure corse voci che l'accusavano di avere coscientemente collaborato con gli occupanti.

it.wikipedia.org

Naturalmente, né le società tradizionali né quelle moderne si rendono conto coscientemente di tali ragioni, ma accettano il tabù come naturale e morale.

it.wikipedia.org

Il socialismo ecologico, quindi, vede come proprio scopo la costituzione di una società coscientemente ecologica, democratica, basata sull'uguaglianza sociale e sul valore d'uso.

it.wikipedia.org

Dopo la morte di sua nonna, la fanciulla rinnova coscientemente la sua volontà di aiutare la sua famiglia tornando a lavorare.

it.wikipedia.org

Con la memoria tornano spontaneamente alla mente le cose del passato, con la reminiscenza cerchiamo di ricordare coscientemente un pezzo che era stato dimenticato.

it.wikipedia.org

Essendo l'inconscio ricco di fini, poterli gestire coscientemente diventa quindi un atto automaticamente terapeutico.

it.wikipedia.org

Non lo faccio coscientemente ma a livello inconscio è una satira su di me stesso e sugli altri''.

it.wikipedia.org