coscientemente in the PONS Dictionary

Translations for coscientemente in the Italian»Spanish Dictionary

coscientemente ADV

coscientemente

conscientemente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'opera intende esemplificare le modalità secondo le quali si può aderire coscientemente e ragionevolmente al cristianesimo, tenendo conto dell'esperienza reale.

it.wikipedia.org

In senso particolare s'intende per essa l'insieme delle contraffazioni della realtà, che un individuo compie più o meno coscientemente.

it.wikipedia.org

Dopo la morte di sua nonna, la fanciulla rinnova coscientemente la sua volontà di aiutare la sua famiglia tornando a lavorare.

it.wikipedia.org

Naturalmente, né le società tradizionali né quelle moderne si rendono conto coscientemente di tali ragioni, ma accettano il tabù come naturale e morale.

it.wikipedia.org

Egli vive le giornate in maniera del tutto frugale, secondo una routine minuziosamente consolidata e in un isolamento coscientemente volontario.

it.wikipedia.org

Ricoverata in un ospedale psichiatrico, viene riconosciuta sana nel fisico e nella mente, non soffre di afasia, ma ha scelto coscientemente di non parlare più.

it.wikipedia.org

Pertanto, bevendo coscientemente dell'acqua infetta, si procura il colera che lo conduce alla morte nello stesso modo della madre.

it.wikipedia.org

È infatti stato ucciso uno degli avvocati di una delle più grandi aziende farmaceutiche e la moglie di lui sembra aver confessato, ma non coscientemente.

it.wikipedia.org

Il socialismo ecologico, quindi, vede come proprio scopo la costituzione di una società coscientemente ecologica, democratica, basata sull'uguaglianza sociale e sul valore d'uso.

it.wikipedia.org

Essendo l'inconscio ricco di fini, poterli gestire coscientemente diventa quindi un atto automaticamente terapeutico.

it.wikipedia.org