Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: pigliare , sfogliare , origliare , figlia , vegliare , vagliare , tagliare , ragliare , strigliare , somigliare , figliastro , imbrigliare , consigliare , bisbigliare , sbadigliare , sconsigliare , scompigliare , meravigliare , assomigliare , imbottigliare , attorcigliare , assottigliare , aggrovigliare , rassomigliare and figlioccio

pigliare [piʎˈʎa:re] VB trans

origliare [oriʎˈʎa:re] VB intr

sfogliare [sfoʎˈʎa:re] VB trans

ragliare [raʎˈʎa:re] VB intr

1. ragliare (asino):

ragliare
rigati

2. ragliare fig:

ragliare
dreti se

I . tagliare [taʎˈʎa:re] VB trans

2. tagliare (strada):

tagliare
sekati [perf presekati]

3. tagliare (loc):

tagliare la corda fig
popihati jo

II . tagliare [taʎˈʎa:re] VB intr

vagliare [vaʎˈʎa:re] VB trans

1. vagliare (proposta):

vagliare
tehtati [perf pretehtati]

2. vagliare (grano, sabbia, ghiaia):

vagliare
sejati [perf presejati]

I . vegliare [veʎˈʎa:re] VB trans (malato, morto)

II . vegliare [veʎˈʎa:re] VB intr (stare vigile)

figlia [ˈfiʎʎa]

figlia N f:

figlia
hči f

figliastro (-a) [fiʎˈʎastro] N m, f

somigliare [somiʎˈʎa:re] VB intr

strigliare [striʎˈʎa:re] VB trans (cavallo)

sbadigliare [zbadiʎˈʎa:re] VB intr

I . bisbigliare [bizbiʎˈʎa:re] VB trans

II . bisbigliare [bizbiʎˈʎa:re] VB intr

I . consigliare [konsiʎˈʎa:re] VB trans

II . consigliare [konsiʎˈʎa:re] VB refl

consigliare -rsi:

-rsi
posvetovati se

imbrigliare [imbriʎˈʎa:re] VB trans fig

I . assomigliare [assomiʎˈʎa:re] VB intr

II . assomigliare [assomiʎˈʎa:re] VB refl

assomigliare -rsi:

-rsi
biti si podoben

meravigliare [meraviʎˈʎa:re] VB trans

scompigliare [skompiʎˈʎa:re] VB trans

sconsigliare [skonsiʎˈʎa:re] VB trans

I . rassomigliare [rassomiʎˈʎa:re] VB intr

II . rassomigliare [rassomiʎˈʎa:re] VB refl

rassomigliare -rsi:

-rsi
biti si podoben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Tutte le foche boreali, a eccezione delle foche monache e delle foche comuni, e tutte le foche australi, a eccezione degli elefanti marini, figliano sulla banchisa.
it.wikipedia.org
Il cosiddetto rito della "figliata dei femmenelli" consiste nella simulazione, dietro un velo, del parto da parte dei femmenelli, ed è considerato un rito apotropaico e di buon auspicio..
it.wikipedia.org
Alcuni uomini, che non hanno avuto figli maschi, chiedono ad una figlia di figliare per loro.
it.wikipedia.org
Il suo cuore si spezzò definitivamente quando il figliò si ammalo e cominciò a deperire a vista d'occhio.
it.wikipedia.org
Le sue amiche passano da un divorzio all'altro o, quando va bene, figliano numerosi eredi, ridotte a fattrici riproduttive.
it.wikipedia.org
La sua origine risale attorno al 1600, dove alcuni pastori erano soliti produrla utilizzando la carne ovina proveniente da pecore che non avevano figliato.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "figliare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular