Translations for „filare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

I . filare [fiˈla:re] VB trans

filare

presti

II . filare [fiˈla:re] VB intr +essere

1. filare (discorso):

filare

teči

2. filare (amoreggiare):

filare

ljubimkati

3. filare inf (svignarsela):

filare

popihati jo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tutti e tre erano filo-sovietici e avevano una storia di servizio militare con le forze associate ai sovietici.

it.wikipedia.org

Pésegh adòss... è la storia di un pastorello salvato dal diavolo con panni filati in tempo benedetto.

it.wikipedia.org

Per filarsela pensano bene di approfittare delle grandi manovre, dalle quali si defilano però troppo tardi, a concorso ormai finito.

it.wikipedia.org

Sempre nei vitigni a volte anche lo spazio inter-filare veniva sfruttato per coltivazioni annuali come ortaggi o cereali.

it.wikipedia.org

In realtà l'uomo non è pazzo, egli è stato infatti imprigionato nel manicomio perché sospettato di essere filo-americano.

it.wikipedia.org

Le piante sono nutrite nei contenitori che vengono disposti in filare, o su terreno.

it.wikipedia.org

L'automobile filava in quel momento ad una velocità di 180 km all'ora.

it.wikipedia.org

Ancora resiste qualche filare di gelsi (moralade), un tempo comunissimi a dividere le proprietà e alimentare l'allevamento del baco da seta.

it.wikipedia.org

Tutto filerà liscio e le ragazze si esibiranno nella loro forma migliore.

it.wikipedia.org

Combatté a fianco dell'armata bianca durante la guerra civile russa, rappresentando una tendenza minoritaria, in quanto era filo-tedesco.

it.wikipedia.org