Translations for „macchiare“ in the Italian » Slovenian Dictionary

macchiare [makˈkia:re] VB trans

macchiare

mazati [perf zamazati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La profonda differenza con quest'opera risiede tuttavia negli abitatori dell'inferno weissiano, che patiscono sofferenze indicibili senza essersi macchiati di alcuna colpa.

it.wikipedia.org

La sottospecie pauciguttatus è meno macchiata sul petto e sul ventre.

it.wikipedia.org

La forma dei rinofori, macchiati di nero, ricorda quella delle orecchie di un coniglio.

it.wikipedia.org

Durante la ritirata questa divisione si macchiò di gravi crimini contro le popolazioni locali.

it.wikipedia.org

Ineguali, lacerati, denticolati, labirintiformi, biancastri, si macchiano di rosa-giallastro al tocco, 1-4 per mm.

it.wikipedia.org

Questi gridano che il giovane si è macchiato dei crimini di furto e omicidio.

it.wikipedia.org

La livrea degli esemplari giovani presenta una colorazione grigio-verde traslucida macchiata da punti marroni.

it.wikipedia.org

Due anni dopo, di ritorno al villaggio, si macchierà di un nuovo crimine.

it.wikipedia.org

Le sue mani sono macchiate di blu, mentre la faccia della moglie è colorata di rosso.

it.wikipedia.org

La sigla si conclude con una cassetta il cui nastro si slega e lo schermo viene macchiato ancora una volta di sangue.

it.wikipedia.org