Translations for „proporzione“ in the Italian » Slovenian Dictionary

proporzione [proportˈtsio:ne] N f

1. proporzione mat:

proporzione

proporcija f

2. proporzione (rapporto):

proporzione

razmerje n

3. proporzione pl fig:

proporzione

mera f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le cui proporzioni cambiano nel tempo e dipendono dalla concentrazione di cloruro.

it.wikipedia.org

Come abbiamo visto, anche il metodo elchataym, come la regula falsi, è basato solo su un argomento di proporzione (vale a dire la (1.1)).

it.wikipedia.org

Infatti sono notevolmente in aumento in proporzione all'incremento di incidenti sulla strada e sul lavoro.

it.wikipedia.org

Studi più recenti, basati su una maggiore conoscenza sulle proporzioni degli azhdarchidi, proverebbe un'apertura alare tra i 10 e gli 11 metri (33–36 ft).

it.wikipedia.org

Con una proporzione di tre parti di pomodoro ed una di cipolla.

it.wikipedia.org

Il suo chitone (tunica), molto vicino al corpo, rivela tutte le forme e le proporzioni.

it.wikipedia.org

In risposta a situazioni di stress, le cellule midollari rilasciano catecolamine nel sangue in proporzione 85:15 di adrenalina e noradrenalina.

it.wikipedia.org

Gli antichi matematici greci non calcolavano con incognite ed equazioni come noi oggi, usavano invece proporzioni per esprimere le relazioni tra le quantità.

it.wikipedia.org

Le proporzioni corporee erano però molto più snelle, e le zampe erano più lunghe rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org

Il calcolo è stato effettuato utilizzando i dati sui consumi delle famiglie e facendo la proporzione fra dato nazionale e dato locale.

it.wikipedia.org