proporzione in the PONS Dictionary

Translations for proporzione in the Italian»Spanish Dictionary

proporzione N f

proporzione

proporción f

in proporzione a

en proporción a

Translations for proporzione in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

proporcionalmente

in proporzione

proporción

proporzione f

razón

proporzione f

proporzione Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in proporzione a

en proporción a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La villa neoclassica palladiana, dall'elegante facciata con pronao peristilio, all'interno vede rispettati criteri di razionalità, nelle calibrate proporzioni dell'intera struttura.

it.wikipedia.org

Il calcolo è stato effettuato utilizzando i dati sui consumi delle famiglie e facendo la proporzione fra dato nazionale e dato locale.

it.wikipedia.org

Inoltre, a quelle proporzioni occorreva qualche secondo di esposizione all'aria per ottenere la completa ossidazione (e relativo annerimento) del ferro nel composto.

it.wikipedia.org

Gli antichi matematici greci non calcolavano con incognite ed equazioni come noi oggi, usavano invece proporzioni per esprimere le relazioni tra le quantità.

it.wikipedia.org

Gli effetti dinamici e termici sono combinati in varie proporzioni e il regime di pressione e temperatura è molto ampio.

it.wikipedia.org

Preparandosi per la scrittura di questo libro, condusse esperimenti sulla composizione di composti inorganici, che fu il suo primo lavoro sulle proporzioni definite.

it.wikipedia.org

Con una proporzione di tre parti di pomodoro ed una di cipolla.

it.wikipedia.org

Queste proporzioni erano precedentemente note solo per i sauropodi (animali molto più grandi) ed erano ritenute adattamenti a un peso eccezionale.

it.wikipedia.org

Le proporzioni corporee erano però molto più snelle, e le zampe erano più lunghe rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org

Infatti sono notevolmente in aumento in proporzione all'incremento di incidenti sulla strada e sul lavoro.

it.wikipedia.org