Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: cottura , voltura , tortura , coltura , vettura , pittura , lettura , fattura , cattura , rotula , rotta , radura , procura , pretura , cintura , ventura , statura , puntura , cultura , natura , altura , rotella , rotaia , rottame and rotto

cottura [kotˈtu:ra] N f FOOD

rotta [ˈrotta] N f

1. rotta:

rotta NAUT, aero
smer f
cambiare rotta a. fig
spremeniti smer

2. rotta (loc):

essere in rotta con qc
biti sprt s kom

rotula [ˈrɔ:tula] N f

cattura [katˈtu:ra] N f

fattura [fatˈtu:ra] N f

1. fattura (lavorazione):

fattura
izdelava f

2. fattura com:

fattura
račun m

3. fattura inf (maleficio):

fattura
čarovnija f

lettura [letˈtu:ra] N f

pittura [pitˈtu:ra] N f

vettura [vetˈtu:ra] N f

1. vettura mot:

vettura
avtomobil m

2. vettura ferr:

vettura
vagon m

coltura [kolˈtu:ra] N f

1. coltura:

coltura
pridelovanje n

2. coltura BIOL:

coltura
kultura f
coltura
gojišče n

tortura [torˈtu:ra] N f

voltura [volˈtu:ra] N f

I . rotto (-a) [ˈrotto] VB

rotto pp di rompere

II . rotto (-a) [ˈrotto] ADJ

rotto (-a)
razbit
rotto (-a) fig
zdelan

See also rompere

I . rompere [ˈrompere] VB trans

II . rompere [ˈrompere] VB intr

1. rompere (scoppiare):

rompere in pianto
bruhniti v jok

2. rompere (troncare):

rompere con qu
prekiniti s kom

III . rompere [ˈrompere] VB refl

rompere -rsi:

-rsi
zlomiti se
-rsi una gamba
zlomiti si nogo
-rsi la testa fig
razbijati si glavo

rottame [rotˈta:me] N m

1. rottame:

rottame
razbitina f

2. rottame fig inf (persona):

rottame
razvalina f

rotaia [roˈta:ia] N f

1. rotaia:

rotaia
kolesnica f

2. rotaia ferr:

rotaia
tir m

rotella [roˈtɛlla] N f

altura [alˈtu:ra] N f

natura [naˈtu:ra] N f

cultura [kulˈtu:ra] N f

puntura [punˈtu:ra] N f inf

statura [staˈtu:ra] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Odiernamente, in caso di rottura della tela del tamburello durante il gioco, il cambio dello strumento è permesso.
it.wikipedia.org
Il 20 aprile 2015 venne messo sulla lista infortuni (dei 15 giorni) per la rottura del mignolo nella mano destra.
it.wikipedia.org
Per le travi snelle invece il carico di rottura dipende dalla snellezza.
it.wikipedia.org
Questo fu il punto di partenza della rottura del montante.
it.wikipedia.org
Durante le prove di tiro in mare nel marzo 1935, però, si verificarono rotture e deformazioni lungo le saldature dello scafo.
it.wikipedia.org
Oltre a questo, numerose furono le rotture dei materiali plastici, soprattutto interni.
it.wikipedia.org
La fine del mese di novembre segna la rottura del calore generale.
it.wikipedia.org
Poco prima dell'intervallo si procura la rottura del legamento crociato anteriore del ginocchio.
it.wikipedia.org
Un'ulteriore dimostrazione di qualità della vettura venne data, nel 1899, con il compimento della distanza di 60.000 km, senza rotture del motore.
it.wikipedia.org
Nel maggio 1915 tra i due avvenne una clamorosa rottura, le cui cause restano tuttora sconosciute.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "rottura" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular