Italian » Slovenian

Translations for „venga“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

venire [veˈni:re] VB intr +essere

2. venire (giungere):

venire
prihajati [perf priti]
venire a sapere
izvedeti

4. venire (provenire):

venire da
izvirati iz

5. venire (costare):

quanto viene?
koliko stane?
viene 50 euro
stane 50 evrov

Usage examples with venga

venga dentro!
vstopite!
è difficile che venga...
težko, da bo prišel ...
dubito assai che tu venga
zelo dvomim, da boš prišel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
È invece molto più raro che una tecnica venga inventata da un prestigiatore e che venga poi trasmessa al mondo del gioco d'azzardo.
it.wikipedia.org
Tipicamente l'utilizzo di «ecc.» in un elenco richiede che l'abbreviazione venga seguita dal punto, mentre la virgola antecedente all'avverbio è opzionale.
it.wikipedia.org
Il computer può rivestire il ruolo di un vero e proprio personaggio, pur che non venga a meno la sua essenza elettronica/robotica.
it.wikipedia.org
Le rosette riducono in effetti le possibilità che l'animale venga scorto dalla sua preda.
it.wikipedia.org
L'intervento di chirurgia laser della prostata prevede che un cavo in fibra ottica venga spinto attraverso l'uretra e sia utilizzato per trasmettere impulsi laser.
it.wikipedia.org
Questo comportamento dell'acqua fa sì che l'olio venga spinto con notevole violenza verso l'alto, traboccando in una vasta area intorno al contenitore.
it.wikipedia.org
È particolarmente importante che la respirazione non venga compromessa a causa della deglutizione.
it.wikipedia.org
Il ranger cerca poi di risolvere il problema tracciando una linea di confine con un gessetto per evitare che il suo miele venga rubato dagli orsi.
it.wikipedia.org
Possiamo però esser certi che, laddove l'auto venga poi consegnata, la giuridicità del rapporto non possa essere negata e ciò per evidenti ragioni di protezione del patrimonio.
it.wikipedia.org
Riescono ad ucciderlo non prima però che la bomba a timer venga attivata.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular