adempimento in the PONS Dictionary

Translations for adempimento in the Italian»Spanish Dictionary

adempimento N m

adempimento

cumplimiento m

Translations for adempimento in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cumplimiento

adempimento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In linea di principio, si tratta di un adempimento parziale.

it.wikipedia.org

Quando il promissario adempie alla prestazione richiesta dal promittente l'adempimento costituisce vincolo per il promittente e c'è executed consideration.

it.wikipedia.org

La prestazione, in diritto, è l'atto che il debitore deve effettuare al fine del soddisfacimento dell'interesse del creditore, nell'adempimento degli obblighi previsti dalla legge.

it.wikipedia.org

Ferito a morte nell'adempimento della missione, unico soldato di colore, fu decorato con la medaglia d'oro al valor militare.

it.wikipedia.org

La trasformazione omogenee ha effetto dall'ultimo adempimento pubblicitario richiesto cioè dall'iscrizione nel registro delle imprese della delibera di trasformazione.

it.wikipedia.org

In alcune culture e religioni, piccole amputazioni o mutilazioni sono considerate un adempimento rituale.

it.wikipedia.org

Ognuno di questi trattati rappresenta uno strumento giuridico importante per imporre agli stati l'adempimento degli obblighi internazionali assunti in protezione e promozione dei diritti umani.

it.wikipedia.org

La richiesta di adempimento è pertanto un rimedio volto all'attuazione del contratto, anziché alla sua cancellazione.

it.wikipedia.org

L'adempimento, nell'ordinamento italiano, è l'esatta esecuzione della prestazione dedotta in obbligazione nonché il principale, sebbene non unico, modo di estinzione delle obbligazioni.

it.wikipedia.org

I requisiti dell'adempimento si distinguono in requisiti soggettivi e requisiti oggettivi.

it.wikipedia.org