ammainare in the PONS Dictionary

Translations for ammainare in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Translations for ammainare in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

ammainare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

issare/ammainare le vele
izar/amainar las velas
ammainare le vele
amainar las velas
ammainare le vele fig
renunciar a una empresa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Sul ponte, il panettiere si accorse che tutte le lance erano già state ammainate.
it.wikipedia.org
Per quando ammainò la bandiera della quarantena, il 30 settembre 1918, 52 membri dell'equipaggio erano morti in un equipaggio di meno di 800 uomini.
it.wikipedia.org
Il 18 agosto la bandiera francese fu ufficialmente ammainata, ed issata quella spagnola.
it.wikipedia.org
Era un'imbarcazione leggera, a un solo albero, dotata di una vela rettangolare (e qualche volta triangolare), la quale veniva ammainata durante lo scontro.
it.wikipedia.org
Preso tra due fuochi, dopo due ore di combattimento, il vascello francese fu costretto ad ammainare la bandiera e ad arrendersi.
it.wikipedia.org
Ammainando in acqua, è sempre preferibile eseguire la manovra in un'andatura la più vicina possibile alla poppa piena.
it.wikipedia.org
La bandiera estone viene issata all'alba e ammainata al tramonto.
it.wikipedia.org
Con la nave irrimediabilmente danneggiata dal fuoco di artiglieria inglese ordinò di ammainare la bandiera, e venne fatto prigioniero.
it.wikipedia.org
Le insegne marciane, ammainate quello stesso giorno, vennero condotte in processione nella cattedrale per ricevere l'omaggio della popolazione.
it.wikipedia.org
Tuttavia, in quei giorni in cui la velocità del vento supera i 20 m / s, la bandiera deve essere ammainata.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "ammainare" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular