banalizzare in the PONS Dictionary

Translations for banalizzare in the Spanish»Italian Dictionary

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il distanziamento dei treni è regolato dal blocco automatico banalizzato a correnti codificato a quattro codici.
it.wikipedia.org
In alcuni casi si tratta di metalli estremamente tossici, anche a basse dosi e spesso soggetti ad accumulo nell'organismo, per cui il reale dosaggio non deve essere banalizzato.
it.wikipedia.org
La sopravvivenza di un amante banalizzerebbe la vicenda della sventurata riducendo l'alone di femme fatale che la circonda.
it.wikipedia.org
È stata inoltre espressa preoccupazione riguardo al fatto che il racconto di una malattia terminale possa essere banalizzato, secondo gli schemi delle commedie romantiche di Hollywood.
it.wikipedia.org
In caso di presenza di tre binari normalmente i due esterni conservano l'ordinaria funzione, mentre quello centrale viene banalizzato consentendo alternativamente il traffico nelle due direzioni.
it.wikipedia.org
Si ricorda che si tratta di metalli estremamente tossici, anche a basse dosi, e spesso soggetti ad accumulo nell'organismo, per cui il reale dosaggio non deve essere banalizzato.
it.wikipedia.org
Il libro è stato criticato sia da alcuni credenti che non credenti, con l'accusa di banalizzare la fede e i concetti correlati.
it.wikipedia.org
Fra le sue pagine torna spesso la critica alla democrazia e all'egualitarismo, colpevoli a suo dire di aver ingrigito e banalizzato l'arte.
it.wikipedia.org
Nei cartoni animati è banalizzato e anche il suo aspetto è semplificato.
it.wikipedia.org
Negli anni 1850, i riferimenti alla storiografia tradizionale si erano banalizzati nel discorso politico.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "banalizzare" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular