cacofonia in the PONS Dictionary

Translations for cacofonia in the Italian»Spanish Dictionary

cacofonia N f

cacofonia

cacofonía f

Translations for cacofonia in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cacofonía

cacofonia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Anche se grossi pod di delfini producono una notevole cacofonia di suoni differenti, molto poco si sa circa il significato di questi suoni.

it.wikipedia.org

Cacofonia (dal greco κακοφονία kakophonia - κακος, cattivo + φωνή, voce, suono) si riferisce a un suono che risulta sgradevole all'udito per la successione disarmonica delle note di strumenti musicali.

it.wikipedia.org

La cultura, a suo avviso, comporta una cacofonia di voci, ma anche le relazioni sociali che coinvolgono la gerarchia, lo sfruttamento, e la resistenza.

it.wikipedia.org

In questo caso, una cacofonia diventa voluta e ricercata per ottenere qualche particolare effetto sonoro che a volte, paradossalmente, perde il suo carattere cacofonico "cattivo" per diventare addirittura eufonico.

it.wikipedia.org

In una cacofonia di imprecazioni e preghiere, si scontrarono contro un pino, perdendo tutti i sensi.

it.wikipedia.org

Le stalle, messe a ferro e fuoco, fornirono anche l'alibi per la fuga ai due uomini che riuscirono a lasciare la città durante la cacofonia degli elefanti.

it.wikipedia.org

Questa versione venne suonata con le chitarre acustiche e con una cacofonia vocale.

it.wikipedia.org

Sulphurdew parte soft, con effetti sintetici eterei, quasi sognanti, prontamente trascinati a terra dalla massiccia combinazione di ritmiche violente, rumore sordo al limite della cacofonia e volumi altissimi.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno iniziò a comporre sinfonie per orchestre di chitarre elettriche e percussioni, che mescolavano bordoni, cacofonia industriale e microtonalità con il misticismo e la matematica avanzata.

it.wikipedia.org

Il successo fu considerevole, benché il pubblico reagisse negativamente e violentemente alla cacofonia musicale.

it.wikipedia.org