Translations for confezionare in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

confezionare VB trans

1. confezionare (merce):

confezionare

empaquetar, envasar, envolver

2. confezionare (abiti):

confezionare

Translations for confezionare in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

confezionare

confeccionar

confezionare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La maggior parte degli ordigni è confezionata usando polvere nera, singolarmente o mescolata ad altri materiali esplosivi come i clorati. it.wikipedia.org

Alcune aziende alimentari ne propongono una versione confezionata precotta, pronta da scaldare e venduta nella grossa distribuzione. it.wikipedia.org

Viene utilizzata, anche a maglia o all'uncinetto, per confezionare borse, cappelli, tappeti, tovagliette all'americana, sottobicchieri e altri accessori d'abbigliamento o oggetti per la casa. it.wikipedia.org

Infine il prodotto veniva centrifugato per ottenere la cristallizzazione dello zucchero greggio, che infine veniva depurato, decolorato e confezionato in sacchi da un quintale. it.wikipedia.org

Molti di questi articoli rivelano subito uno scarso interesse perché scritti con intento sensazionalistico, confezionati per un pubblico più interessato alla notizia scandalosa e iperbolica. it.wikipedia.org

I torcetti vengono infine confezionati in sacchetti di plastica o in scatole di cartone. it.wikipedia.org

Le torte di pu'er sono poi individualmente avvolte a mano e confezionate in unità maggiori per il commercio. it.wikipedia.org

Legare il mazzetto con le budella e via via che le mazzarelle vengono confezionate metterle a scolare e poi cuocere solo in olio. it.wikipedia.org

Nella parte alta del territorio comunale è in uso presso alcune famiglie confezionare tessuti di fibre di ginestra con telai propri. it.wikipedia.org

L'olio ottenuto è commestibile e pronto per essere trasferito in cisterne e successivamente confezionato. it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "confezionare" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski