consistenza in the PONS Dictionary

Translations for consistenza in the Italian»Spanish Dictionary

consistenza N f

consistenza

consistencia f

il progetto comincia a prendere consistenza

el proyecto empieza a concretarse

Translations for consistenza in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

consistencia

consistenza f

consistenza Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il progetto comincia a prendere consistenza

el proyecto empieza a concretarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il rizoma ha una consistenza indurita ed è ricoperto da squame embriciate.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto alla inaccessibilità del suo habitat ed alla impossibilità di stabilire con certezza la consistenza della popolazione e la sua effettiva diffusione.

it.wikipedia.org

In generale, l'acqua residua ha un ruolo importante nell'influenzare le caratteristiche organolettiche di consistenza del prodotto finale (es. carne, formaggio).

it.wikipedia.org

Estremamente friabile, è composto da due pezzi della stessa consistenza delle sfoglie dei più noti wafer e un ripieno di mandorle tritate e zucchero.

it.wikipedia.org

Si presenta in cristalli, aggregati massivi di consistenza soffice e fibroso-raggiati o ancora in patine.

it.wikipedia.org

Il luto grasso era fatto di argilla mescolata con olio e sbattuta fino a ottenere la consistenza del mastice.

it.wikipedia.org

Rizoma dal colore arancio-marrone con un interno rosso-marrone, di consistenza fibrosa, più piccolo della varietà maggiore (2 cm) ma sempre striati.

it.wikipedia.org

L'unica comunità di una certa consistenza è quella romena, con 70 appartenenti.

it.wikipedia.org

Viene normalmente impiegato come emolliente, condizionante cutaneo e fattore di consistenza.

it.wikipedia.org

Le brattee, simili a foglie, disposte su 6 (piante maschili) o 8 (piante femminili) serie in modo embricato sono di vario tipo e consistenza.

it.wikipedia.org