diapason in the PONS Dictionary

Translations for diapason in the Italian»Spanish Dictionary

diapason <pl diapason> N m

diapason

diapasón m

Translations for diapason in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

afinador MUS

diapason m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ad ogni vibrazione del diapason la ruota indice avanza di 1,5 denti, per poi tornare indietro di 0,5 denti.

it.wikipedia.org

Il diapason è di 610 mm (24") e il radius è di 7,25".

it.wikipedia.org

Il circuito genera così un campo magnetico variabile che attrae e respinge i magneti in cima alla forcella e mantiene in vibrazione isocrona il diapason.

it.wikipedia.org

La combinazione del circuito con il diapason forma un servosistema estremamente stabile e accurato.

it.wikipedia.org

Un rebbio è ciascuno dei denti (di metallo, plastica o legno) di utensili come la forchetta, la forca, il pettine, il diapason, il rastrello.

it.wikipedia.org

Il cuore del meccanismo a ingranaggi è la ruota indice, che converte in un movimento circolare la vibrazione del diapason.

it.wikipedia.org

Viene controllato anche l'udito tramite la voce e un diapason.

it.wikipedia.org

Con principale (negli organi di tipo italiano, francese o tedesco) o diapason (in quelli di tipo inglese) ci si riferisce a un particolare registro dell'organo.

it.wikipedia.org

Ci si accorse di queste differenze nell'altezza del suono anche attraverso l'osservazione dei diversi diapason per l'accordatura.

it.wikipedia.org

Si esegue ponendo il diapason al vertice del capo o sulla fronte del soggetto in esame, in posizione equidistante dalle orecchie.

it.wikipedia.org