giudiziale in the PONS Dictionary

Translations for giudiziale in the Italian»Spanish Dictionary

giudiziale ADJ

giudiziale

judicial

casellario giudiziale

registro m de penados y rebeldes

Your search term in other parts of the dictionary

separazione giudiziale

separación f judicial

Translations for giudiziale in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

poder judicial

potere m giudiziale

giudiziale Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

casellario giudiziale

registro m de penados y rebeldes

separazione giudiziale

separación f judicial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La separazione consensuale è uno dei due modi per ottenere la separazione legale tra coniugi (l'altro è la separazione giudiziale).

it.wikipedia.org

Uno studio sul problema della prassi giudiziale (2016).

it.wikipedia.org

Nella visione liberale le tre funzioni fondamentali (legislativa, esecutiva, giudiziale) devono essere esercitate separatamente in base al principio della separazione dei poteri.

it.wikipedia.org

La risoluzione extra giudiziale della causa civile non impediva in alcun modo alla famiglia di procedere con una ulteriore causa penale.

it.wikipedia.org

Se la valutazione è sfavorevole vengono trasmessi tutti gli atti al giudice istruttore affinché la causa prenda il corso di una separazione giudiziale.

it.wikipedia.org

Il convenuto, nel diritto processuale indica il soggetto contro il quale l'attore (soggetto attivo) esercita un'azione legale, mediante proponimento di domanda giudiziale.

it.wikipedia.org

La confessione giudiziale, ai sensi dell'art. 2733 del codice civile, è la confessione resa dalla parte in giudizio.

it.wikipedia.org

Dopo una settimana di visita disse di aver osservato sviluppi positivi, "evidenti progressi" e che il sistema giudiziale funzionava decentemente.

it.wikipedia.org

Legittimato attivo all'esperimento del rimedio giudiziale in questione è quindi chiunque pretenda di essere erede.

it.wikipedia.org

Il vicario giudiziale ha solo l'autorità conferitagli dal suo incarico per esercitare il potere del vescovo diocesano di giudicare i casi giudiziari.

it.wikipedia.org