ibernare in the PONS Dictionary

Translations for ibernare in the Italian»Spanish Dictionary

I.ibernare VB trans

1. ibernare MED :

ibernare

someter a hibernación

2. ibernare fig :

ibernare

bloquear

II.ibernare VB intr (svernare)

ibernare

hibernar

Translations for ibernare in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hibernar

ibernare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La pupa rappresenta lo stadio con cui la specie si iberna.

it.wikipedia.org

Leo verrà ibernato e portato via, ma se loro riusciranno a vincere la battaglia finale potrà tornare.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, però, problemi individuali tra i membri porteranno ad ibernare l'attività della band.

it.wikipedia.org

Il miocardio ibernato invece è caratterizzato da un'alterata funzione conseguenza di una ipoperfusione cronica, probabilmente instaurata come meccanismo difensivo nei confronti dell'ischemia.

it.wikipedia.org

In inverno non ibernano in continuazione, ma si svegliano di tanto in tanto per consumare le provviste immagazzinate.

it.wikipedia.org

Nell'antichità si pensava che le rondini durante l'inverno si ibernassero in uno stato di torpore, o che si ritirassero addirittura sotto la superficie dell'acqua.

it.wikipedia.org

A livello del miocardio ibernato è possibile visualizzare aree ipocaptanti nello studio di perfusione, ma al contempo normali nello studio di metabolismo (vedi dopo).

it.wikipedia.org

Viene così ibernata in attesa che si trovi una cura per le sue condizioni.

it.wikipedia.org

Fry torna indietro al giorno in cui per primo udì quel motivo e scopre che era il sistema della capsula ibernante.

it.wikipedia.org

Khan viene così catturato, in modo che il dottore possa ricavare un siero dal suo sangue, per poi venire nuovamente ibernato.

it.wikipedia.org