indipendentemente in the PONS Dictionary

Translations for indipendentemente in the Italian»Spanish Dictionary

indipendentemente ADV

indipendentemente

independientemente

indipendentemente dall’età

independientemente [or con independencia] de la edad

Translations for indipendentemente in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

independientemente de

indipendentemente da

con independencia de

indipendentemente da

indipendentemente Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

indipendentemente dall’età

independientemente [or con independencia] de la edad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il sovescio, quindi, rappresenta un mezzo per concimare i terreni, anche nei paesi caldo-aridi, indipendentemente dalla disponibilità di letame.

it.wikipedia.org

In precedenza, gli era riconosciuta di diritto la carica di decano del corpo diplomatico, indipendentemente dall'anzianità di nomina, e poteva pertanto godere della precedenza protocollare.

it.wikipedia.org

I due manoscritti presentano errori e varianti comuni e derivano indipendentemente da un archetipo comune.

it.wikipedia.org

È considerato un paladino dei diritti delle persone svantaggiate, indipendentemente dall'appartenenza religiosa.

it.wikipedia.org

Nel caso(2), cioè nei soggetti con lesioni encefaliche sottoposti a trattamento rianimatorio l'accertamento è sempre obbligatorio, indipendentemente dalla eventuale donazione di organi.

it.wikipedia.org

Questo plurilinguismo, però, non vale a livello dei cantoni e dei comuni, in cui ogni territorio decide indipendentemente sulle questioni linguistiche a livello locale.

it.wikipedia.org

Ogni portale del tunnel presenta una sequenza di archi in cemento illuminati indipendentemente, come punti di riferimento.

it.wikipedia.org

Il cannone aveva un alzo compreso tra -15° e +20° e poteva brandeggiare per un ristretto arco di 20° indipendentemente dalla rotazione della torre.

it.wikipedia.org

L'alimentazione da carogna si è evoluta indipendentemente in diversi modi.

it.wikipedia.org

Indipendentemente dal fatto che solo una piccola percentuale degli acquirenti acquisterà effettivamente il prodotto più costoso, l'inserzionista che utilizza l'esca rimane per ottenere un profitto.

it.wikipedia.org