metaforica in the PONS Dictionary

Translations for metaforica in the Italian»Spanish Dictionary

metaforico <mpl -ci> ADJ, metaforica

metaforico

metafórico, -a

Translations for metaforica in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

metafórico

metaforico, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa "donna-rete" racchiude l'idea figurativa di una donna che cattura gli uomini nella sua metaforica rete di attrazione.

it.wikipedia.org

Il libro è costruito sul tema del viaggio, che viene rappresentato dall'autrice come una metaforica ricerca di libertà.

it.wikipedia.org

Sono stati utilizzati altri termini per descrivere questo fenomeno, inclusi «cornice ideologica» o una «sfera metaforica che ti circonda durante la ricerca su internet».

it.wikipedia.org

Una parabola metaforica sulla nostra "scorta personale" che possiamo anche definire il nostro angelo custode.

it.wikipedia.org

Si tratterebbe di semplice estensione metaforica dell'uso del termine lombardo cazz significante mestolo, derivato dal latino cattia "mestolo".

it.wikipedia.org

Un'altra possibile spiegazione sarebbe un'allusione metaforica alla forma arrotondata del bulbo ("grùmolo") edule del finocchio, che ricorda vagamente quella delle natiche umane.

it.wikipedia.org

La paura della morte è sublimata nella violenza esercitata verso capri espiatori, i quali sono rappresentati come una metaforica minaccia alla sopravvivenza.

it.wikipedia.org

In maniera metaforica la frase costituisce un richiamo ad interpretare correttamente il presente, che solo è in nostro possesso e dal quale dipende l'avvenire.

it.wikipedia.org