opaca in the PONS Dictionary

Translations for opaca in the Italian»Spanish Dictionary

opaco <mpl -chi> ADJ, opaca

1. opaco:

opaco

opaco, -a

2. opaco (voce, sguardo):

opaco

apagado, -a

Translations for opaca in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

opaco

opaco, -a

mate

opaco, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Costruita in acciaio opaco verniciato, è formata da due elementi distinti, ma entrambi essenziali per l'interpretazione della stessa.

it.wikipedia.org

I giovani hanno spesso un becco più scuro, in quanto i due rami, color giallo opaco, sono ricoperti da numerose macchioline marroni.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali nere opache mentre le parti ventrali sono come il dorso.

it.wikipedia.org

L'energia scambiata con l'esterno è controllata dal giusto grado di coibentazione delle parti opache e dalla scelta di parti trasparenti ad alte prestazioni.

it.wikipedia.org

Può presentare diversi gradi di opacità, da trasparente a traslucida a opaca.

it.wikipedia.org

Le femmine, invece, presentano minore estensione della colorazione gialla a favore di un bruno-oliva, ed in generale livrea più opaca.

it.wikipedia.org

Le funzioni ed il codice sono di prima classe, e non opache.

it.wikipedia.org

Il colore è molto scuro, quasi sempre nero opaco.

it.wikipedia.org

Inizialmente diventerà traslucido, poi di nuovo opaco, finché non comincerà a tostarsi.

it.wikipedia.org

All'aspetto è di colore giallo e opaco, liscia e cremosa.

it.wikipedia.org