plasmare in the PONS Dictionary

Translations for plasmare in the Italian»Spanish Dictionary

plasmare VB trans

1. plasmare:

plasmare

modelar

2. plasmare (educare):

plasmare

formar

Translations for plasmare in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

plasmar

plasmare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sfortunatamente è molto difficile sia da sintetizzare che da plasmare in forme opportune.

it.wikipedia.org

Molte delle aree protette del mondo occupano terre che non sono mai state disabitate, ma al contrario sono ambienti vissuti, gestiti e plasmati dall’uomo.

it.wikipedia.org

Gli dei omerici rappresentano l'universo greco e plasmeranno la cultura greca dei secoli a venire.

it.wikipedia.org

Egli si distingue per la grande versatilità nel plasmare le materie più varie dal marmo alla terracotta, al gesso e soprattutto il bronzo.

it.wikipedia.org

Sulla base del dialetto alto sassone si è plasmata la lingua tedesca moderna che oggi conosciamo.

it.wikipedia.org

Da bambino appassionato modellatore di creta si cimenta a plasmare statuine di pastori e soggetti vari.

it.wikipedia.org

Sarebbe l'esperienza della realtà a plasmare la nostra mente rendendola quindi in grado di "comprendere" la realtà stessa.

it.wikipedia.org

Questo si deve al passaggio di diversi popoli e civiltà che, nel tempo, hanno plasmato una particolare identità locale.

it.wikipedia.org

Infatti, il territorio è caratterizzato dalla presenza di pietre arenarie, chiamate “tafoni“, plasmate per millenni dagli agenti atmosferici, un calcare conchiglifero corroso dall’azione eolica.

it.wikipedia.org

La modellatura (sostantivo derivato dal verbo modellare) è l'operazione con cui si dà forma a un oggetto, plasmando un materiale malleabile.

it.wikipedia.org