scolorire in the PONS Dictionary

Translations for scolorire in the Italian»Spanish Dictionary

I.scolorire VB trans

scolorire

decolorar

II.scolorire VB intr (tessuto)

scolorire

perder color

Translations for scolorire in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

desteñir

scolorire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Da questo punto di vista, però, è poco pregiata perché tende a scolorire al sole.

it.wikipedia.org

È però da adottare con una certa circospezione per alcuni francobolli, specialmente quegli emessi negli ultimi anni, perché stampati con colori che la benzina scolorisce.

it.wikipedia.org

Così dovrebbe essiccare in circa sei giorni, se si lascia di più scolorisce e perde il suo sapore.

it.wikipedia.org

Ma le banconote, stampate troppo in fretta e con una miscela di inchiostro priva di fissatore, scoloriscono velocemente una volta esposte all'aria.

it.wikipedia.org

Pur avendo un'ottima resistenza alla luce e alle basi, il pigmento viene facilmente scolorito dagli acidi.

it.wikipedia.org

Egli commentò che vide solo ‘un pezzo quadrato di stoffa leggermente colorata, alquanto scolorita dall'età, che porta due deboli macchie marrone-ruggine, unite l'una all'altra.

it.wikipedia.org

È considerata un pregio la proprietà di non scolorire durante la lavorazione.

it.wikipedia.org

Durante la potatura invernale la presenza della malattia può essere rilevata osservando i tralci colpiti che appaiono scoloriti con epidermide grigio biancastra ricoperta di picnidi nerastri.

it.wikipedia.org

Il colore delle foglie è verde ma anche verde – bluastro e sono persistenti fino all'autunno ma scoloriscono e si rischiarano.

it.wikipedia.org

Poiché si tratta dell'unica parte soggetta a contatto con l'esterno, normalmente la copertina dello stampato viene oggi plastificata per resistere maggiormente nel tempo e non danneggiarsi o scolorirsi.

it.wikipedia.org