sottigliezza in the PONS Dictionary

Translations for sottigliezza in the Italian»Spanish Dictionary

sottigliezza N f

1. sottigliezza:

sottigliezza

delgadez f

sottigliezza

finura f

2. sottigliezza (acutezza):

sottigliezza

agudeza f

3. sottigliezza (cavillo):

sottigliezza

argucia f

sottigliezza

sutileza f

Translations for sottigliezza in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sutileza

sottigliezza f fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Prima della standardizzazione legale, la mezzaluna e la stella potevano avere una sottigliezza o un posizionamento leggermente variabili a seconda della resa.

it.wikipedia.org

Dalla sua analisi, risulta che è una cosa imbrogliatissima, piena di sottigliezza metafisica e di capricci teologici.

it.wikipedia.org

Vista la sua sottigliezza e fragilità, è facile che una faccetta si rompa prima della cementazione e occorre pertanto maneggiarla con molta cautela.

it.wikipedia.org

Per via della sottigliezza della campana rispetto alle sue dimensioni, queste meduse si spostano contraendola ad ondate alterne, in un movimento di tipo peristaltico.

it.wikipedia.org

Piccole sottigliezze queste che contribuiscono a fare di questo canzoniere uno dei più raffinati e perfetti di tutta la letteratura italiana.

it.wikipedia.org

La sua capacità di combinare una proverbiale ampiezza di vedute con la straordinaria sottigliezza dell'intuizione, fu probabilmente senza rivali.

it.wikipedia.org

Tali sottigliezze e complessità non sono chiaramente illustrate qui.

it.wikipedia.org

Inoltre, a causa dell'estrema sottigliezza della parte libera ventricolare, il prelievo bioptico viene ottenuto dal setto interventricolare, che in genere è risparmiato dalla malattia.

it.wikipedia.org

Le pareti raggiungono la sottigliezza del protocorinzio e la superficie è di un nero profondo con un alto grado di brillantezza.

it.wikipedia.org

La focalizzazione è generata dalla sottigliezza dei canali.

it.wikipedia.org