stregua in the PONS Dictionary

Translations for stregua in the Italian»Spanish Dictionary

stregua N f

alla stregua di

al igual que, del mismo modo que

stregua Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alla stregua di

al igual que, del mismo modo que

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Essi considerano i topless come una minaccia alla stregua delle sorgenti di gravità variabile.

it.wikipedia.org

Le donne erano incluse nelle "proprietà" poiché erano considerate alla stregua delle cose di in possesso di un uomo.

it.wikipedia.org

I carrettieri erano chiamati is molentargius ed erano considerati alla stregua dei padroni dello stagno.

it.wikipedia.org

Così in pochi scelsero la naturalizzazione, affrontando restrizioni legali alla stregua di comuni stranieri, oltre a un estremo pregiudizio sociale.

it.wikipedia.org

Secondo uno studio del 2009 il lavoro sessuale era considerato come del tutto normale, alla stregua di qualsiasi altra professione.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale è unica, nera bordata di azzurro, alla stessa stregua della pinna anale.

it.wikipedia.org

Gli aztechi li assimilarono nella loro religione e li considerarono alla stessa stregua, due divinità gemelle.

it.wikipedia.org

Vale la pena di sottolineare che tale tipo di musica, in ambiti accademici, è sempre stata considerata alla stregua della musica "leggera" o di consumo.

it.wikipedia.org

Esso viene progettato alla stregua di un recipiente a pressione.

it.wikipedia.org

Viene considerato alla stregua di uno sport popolare e periodicamente se ne disputano tornei internazionali a livello agonistico.

it.wikipedia.org