tastare in the PONS Dictionary

Translations for tastare in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Translations for tastare in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

tastare Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tastare il polso
tomar el pulso
tastare il terreno fig
tantear el terreno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Si tasta nuovamente il polso, per monitorare i battiti.
it.wikipedia.org
Wendilgart invece, sotto shock, si sedette non credendogli ma egli le fece tastare una vecchia e nota ferita, riconoscendolo definitivamente, ricoprendolo di baci e abbracci.
it.wikipedia.org
La metafora si riferisce alla "romanticizzazione degli animi primitivi", una voglia di approfondire e tastare il modo di vivere delle classi sociali inferiori.
it.wikipedia.org
Avendo perduto, già prima della vista, la sensibilità ai piedi, non ha più modo di camminare, nemmeno tastando, sicché le occorre essere trasportata.
it.wikipedia.org
La gru americana si nutre camminando in acque basse o nei campi e tastando il suolo con il becco.
it.wikipedia.org
Mentre è in cerca di cibo cammina metodicamente, tastando con regolarità il suolo con il becco.
it.wikipedia.org
Il sondaggio è una manovra nella quale l'uccello, con il becco, tasta il substrato in cerca di cibo, in modo simile ai polli che razzolano.
it.wikipedia.org
Tastando tale frutto si noterà che sono presenti in esso rigonfiamenti dovuti alla radichetta carnosa che già ciascun seme ha emesso.
it.wikipedia.org
Quindi, secondo la teoria, quando guardiamo e tocchiamo le cose, noi vediamo e tastiamo direttamente questi oggetti, e li percepiamo come essi sono.
it.wikipedia.org
Gli osfronemidi addirittura presentano recettori del gusto sulle pinne ventrali, trasformate in sottili appendici mobili che il pesce usa tastando quel che ha intorno.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Look up "tastare" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular