tende in the PONS Dictionary

Translations for tende in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Translations for tende in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

tende Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tendere un trabocchetto a qn
tender una trampa a alg
tendere la mano a qn
tender la mano a alg
tendere un tranello a qn
tender una trampa a alg
tendere un agguato a qn
tender una emboscada a alg
levare le tende fig
retirarse
levare le tende fig
levantar el campamento
tenda f da sole
entoldado
bastone f per tende
riel para cortinas
tenda f (da campeggio)
carpa
anello m per tende
anilla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Nel secondo caso, piuttosto raro, un pezzo del cordone ombelicale tende a fuoriuscire dalla sua cavità.
it.wikipedia.org
Abituare al jogging l'organismo di chi non ha mai corso o l'ha fatto saltuariamente o in passato non è facile come si tende a pensare.
it.wikipedia.org
In generale è consigliabile usare tutto l'impasto realizzato, poiché col tempo esso tende a perdere le proprie caratteristiche di malleabilità.
it.wikipedia.org
In generale, inoltre, la mostruosità fisica tende ad accompagnarsi ad una mostruosità morale, secondo il principio opposto al kalós kaí agathós.
it.wikipedia.org
Inoltre, l'approccio cinese alla religione tende a essere sincretico, e seguire una religione non significa necessariamente il rigetto e la negazione di altre.
it.wikipedia.org
Ma i loro esperimenti dimostrarono che, nettamente al contrario, la gente tende a sopravvalutare gli eventi con bassa probabilità.
it.wikipedia.org
Tuttavia questo sistema tende a sgranare l'immagine e non sempre il risultato è migliore di un'immagine senza l'uso di questa tecnica.
it.wikipedia.org
Data la natura organolettica della polpa conservare in frigo questo frutto si rivela quasi inutile, in quanto la polpa tende ad imbrunire.
it.wikipedia.org
Nei dormitori vi sono antichi letti a baldacchino con tende di seta verde e copriletti ricamati di filo argentato.
it.wikipedia.org
Per tutte queste ragioni, la "caligine bagnata" tende a presentarsi come fenomeno tipico delle stagioni calde.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular