vitalità in the PONS Dictionary

Translations for vitalità in the Italian»Spanish Dictionary

vitalità <pl vitalità> N f

vitalità

vitalidad f

Translations for vitalità in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vitalidad

vitalità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Da qualche anno, il cinema tedesco ha ritrovato una certa vitalità con numerosi successi commerciali internazionali.

it.wikipedia.org

Mentre la nuova scienza del sesso si intreccia con le rivendicazioni culturali, il modello monosessuale dà prove della sua perdurante vitalità.

it.wikipedia.org

Ehret affermò quindi di essersi accorto di non soffrire la fame e, anzi, di riacquistare forza e vitalità.

it.wikipedia.org

Giocando per contrasto i segmenti polizieschi esaltano la vitalità umana e commovente dei manifestanti.

it.wikipedia.org

La vitalità erompente dei personaggi travolge e fonde, mettendoli in secondo piano, le fonti e i riferimenti culturali dell'opera (statuaria tardogotica, umanesimo fiorentino, arte classica).

it.wikipedia.org

Se si sono verificate complicanze, il chirurgo controllerà la vitalità dell'organo erniato e ne rimuoverà una parte se necessario.

it.wikipedia.org

Il prezzo pagato è un processo di contrazione che si manifesta in una riduzione generale di motilità e vitalità.

it.wikipedia.org

Il declino della vitalità che ne deriva è limitato alla specie in oggetto e influenza meno, o non interessa, specie diverse soprattutto se botanicamente lontane.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 1920 gli amici avevano notato che aveva perso la sua normale vitalità e non era più andata fuori di casa da novembre.

it.wikipedia.org

La città progettata ex novo appare così formalisticamente bella in astratto, simbolica ma vuota, priva della vitalità che deve essere propria dell'ambiente urbano.

it.wikipedia.org