volgo in the PONS Dictionary

Translations for volgo in the Spanish»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vulgo

volgo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Di professione sarto, si dilettava a frequentare osterie, a conversare con il volgo basso del paese, e a comporre appunto poesie incentrate su momenti e bozzetti di vita locale paesana.

it.wikipedia.org

Il volgo e la medicina.

it.wikipedia.org

Per estensione, il termine "chierico" non vuol dire altro che "dotto", e si oppone a "laico", che designa l'uomo del popolo, cioè il "volgo".

it.wikipedia.org

Fanno eccezione -τρέπω- (volgo), e -τρέφω- (nutro), che hanno l'aoristo forte sia attivo (ἔτραπον, ἔτραφον) che passivo (ἐτράπην, ἐτράφην).

it.wikipedia.org

Per inotropismo (dal greco ἴς/ἰνός fibra e τρέπομαι "mi volgo", orientazione) cardiaco si intende la capacità del cuore di variare la forza di contrazione in risposta agli stimoli.

it.wikipedia.org

Nello specifico essa è derivata da ἀποστροϕή (apostrophẽ) tradotto in deviazione, derivato di ἀποστρέϕω (stréphõ) tradotto in volgere altrove composti a loro volta da apò (giù) e stréphõ (volgo).

it.wikipedia.org

Poi, con i secoli, la cucina del volgo prese l'abitudine di fare della zuppa di legumi il suo piatto della vigilia, come pasta, ceci e baccalà.

it.wikipedia.org

La sua è una vana speranza, non può pensare che dei guerrieri stranieri gettino così la loro vita per ridare la patria a "un volgo disperso che nome non ha".

it.wikipedia.org

La raccomandò inoltre per ogni cucina "del semplice volgo" e per ogni pianoforte dei "dotti".

it.wikipedia.org

L’inizio del volgo siculo incominciò con la sua poesia.

it.wikipedia.org