Translations for „Anlegeplatz“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Anlegeplatz SUBST m, Anlegestelle SUBST f

Anlegeplatz

aditus <-us> m ad appellendum aptus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiterer, etwas kleinerer, Rundturm stand unmittelbar an der südwestlichen Hangkante, möglicherweise deckte er eine kleine, zu einem Anlegeplatz am Rheinufer führende Schlupfpforte.

de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org

Das Dampfschiff hatte seinen Anlegeplatz, wo sich jetzt die Eisenbahnbrücke befindet.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze, Schuppen und Hebegeräte des Hafens wurden fast alle zerstört.

de.wikipedia.org

Zudem reichte die Länge der Anlegeplätze nicht mehr aus und Verladevorgänge wurden in der Folge am gesamten Landwehrkanal vorgenommen, was jedoch den Durchgangsverkehr beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Eine 2,8 Kilometer lange Mole verbindet das Festland mit den beiden Anlegeplätzen, die im Meer vor der Küste liegen.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org

Der Hafen bietet sechs Anlegeplätze und eine Lagerfläche von 31.000 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Rasch entwickelte sich eine Dorfgemeinschaft um den Anlegeplatz, welche sich aber durch zu hohe Wellen bald wieder auflöste.

de.wikipedia.org

1872 wurde der erste und zudem wichtige Anlegeplatz für Schiffe errichtet.

de.wikipedia.org