Translations for „Just“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

ast ADV delalaag-arch.-s

1.

ast

dann

2. poet → at

ast

aber

See also at

at KONJ adversativ

at

aber, aber doch, hingegen, dagegen, andererseits

I . post ADV

1. (räuml.)

post

hinten(nach), zuletzt

ante aut post

post minor est

von hinten

2. (zeitl.)

post

nachher, danach, später (= postea)

nunc et post semper

duxi probum, erravi, post cognovi

in Aufzählungen: initio … post, primo … post, primo … deinde … post u. Ä.

die post m. Abl mensurae (meist nachgest.)

am Tag darauf

multo post [o. post multo]

viel später

aliquanto post

geraume Zeit später

paulo post

bald darauf

multis annis post [o. multis post annis]

viele Jahre später, nach vielen Jahren

anno post

ein Jahr darauf

paucis diebus post [o. post paucis diebus]

duobus mensibus post; longo post tempore u. Ä.

deinde post (m. Adv)

3. (rangmäßig)

post übtr

hinten(nach) [ esse zurückstehen ]

II . post PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

post

hinter

post tergum

post nostra castra

post montem se occultare

post se alligare

exercitum post montes circumducere

2. (zeitl.)

post

nach, seit

post longum tempus

aliquot post menses

post Brutum consulem

post urbem conditam

post hominum memoriam

seit Menschengedenken

post homines natos

post devictum Hannibalem

sexennio post Veios captos

post ea, post haec, post hoc

hierauf, nachher

eum numquam post illa vidi

3. (v. Reihenfolge, Rang) übtr

a.

post

nächst, nach

post hunc Apollinem colunt

b.

post

hinter jmdm. o. hinter etw. zurückstehend

Lydia erat post Chloën

hic secundus post Tarquinium fuit

habere alqd post alqd

etw. zurückstellen hinter etw.

III . post PRÄFIX

post-

nach-, hintan-

aut KONJ

1.

aut

oder

verum aut falsum

hic vincendum aut moriendum, milites, est Liv.

2. (steigernd)

aut

oder sogar

3. (vermindernd od. beschränkend)

aut

oder wenigstens, oder doch, oder auch nur

cuncti aut magna pars

4.

aut

oder aber

5.

aut … aut

entweder … oder

quot undekl. (adj., selten subst.)

1. interr.

quot

wie viele?

quot calamitates?

2. rel, meist korrespondierend m. tot o. totidem

quot

so viele wie

quot homines, tot sententiae

quot dies erimus in Tusculano, agamus haec Cic.

tūs¹ <tūris> nt

tus

Weihrauch

mascula tura

Tropfweihrauch

tus dare

opfern;

tus meton. im Pl

Weihrauchkörner

sūs¹ <suis> m u. f

1.

sus

Schwein

sprichw sus Minervam docet

wenn ein Dummer einen Klugen lehren will

2. Ov.

sus

ein Fisch