Translations for „adrogabo“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

ar-rogō <rogāre>, ad-rogō

1.

sibi alqd arrogare

sich etw. anmaßen, für sich in Anspruch nehmen

2. poet

arrogo

jmdm. o. einer Sache etw. verschaffen, verleihen [ pretium chartis den Schriften Wert verleihen ]

3.

arrogo

einen Mündigen an Kindes statt annehmen

4. Plaut.

arrogo

noch einmal (an)fragen

5. (einem Beamten durch eine neue Rogation einen anderen)

arrogo

zur Seite stellen [ consuli dictatorem ]

abrogātiō <ōnis> f (abrogo)

abrogatio

Abschaffung, Aufhebung (eines Gesetzes durch Volksbeschluss)

arrogātiō <ōnis> f (arrogo) nachkl.

arrogatio

Annahme einer mündigen Person an Kindes statt, die in den comitia centuriata unter der Genehmigung des Volkes stattfand.

ad-rādō <rādere, rāsī, rāsum>

adrado

(Haar, Bäume) stutzen, scheren

adrasum caput

adrasi surculi

arrabō <ōnis> m (hebr. Fw.)

arrabo

Pfand, Handgeld

arrogāns <Gen. antis>

P. Adj. zu arrogo

arrogans

anmaßend, hochmütig; anspruchsvoll (geg. jmd.: m. Dat)

adversus superiores (est) tristi adulatione, arrogans minoribus

See also ar-rogō

ar-rogō <rogāre>, ad-rogō

1.

sibi alqd arrogare

sich etw. anmaßen, für sich in Anspruch nehmen

2. poet

arrogo

jmdm. o. einer Sache etw. verschaffen, verleihen [ pretium chartis den Schriften Wert verleihen ]

3.

arrogo

einen Mündigen an Kindes statt annehmen

4. Plaut.

arrogo

noch einmal (an)fragen

5. (einem Beamten durch eine neue Rogation einen anderen)

arrogo

zur Seite stellen [ consuli dictatorem ]

ab-rogō <rogāre>

1. (durch Volksbeschluss)

abrogo

abschaffen, aufheben [ legem ]

2.

abrogo

zunichte machen, vernichten [ pudorem feminarum; leges moresque; poenas sibi sich für straflos halten ]

3. (jmdm. ein Staatsamt)

abrogo

abnehmen [ alci magistratum, imperium ]

4.

abrogo

entziehen [ alci fidem den Kredit ]