Latin » German

Translations for „ampliāret“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)
You are viewing results spelled similarly: ampliare , ampliter , ampliatio and amplificare

ampliō <ampliāre> (v. Komp. amplius)

1.

a.

erweitern, vergrößern, (ver)mehren, ausdehnen [ templum; civitatem ]

b. übtr

vergrößern, erhöhen [ honorem; maiestatem ]

2. RHET

hervorheben, verherrlichen
durch den Kriegsruhm des H. wird die Tüchtigkeit des S. hervorgehoben

3. JUR

den Richterspruch, den Prozess verschieben, vertagen

ampliātiō <ōnis> f (amplio)

1. Eccl.

Erweiterung, Vergrößerung

2. nachkl. JUR

Vertagung des richterl. Spruches

ampliter ADV (amplus neben ample) vor- u. nachkl.

1.

reichlich

2. (in Bezug auf die Rede)

herrlich, glänzend

ampli-ficō <ficāre> (amplus u. facio)

1.

erweitern, vergrößern, (ver)mehren [ urbem; civitatem; divitias ]

2. übtr

heben, erhöhen, (ver)stärken [ alcis dignitatem; gloriam; virtutem; auctoritatem; dolorem ]

3. RHET

a.

stärker hervorheben, steigern

b. (orationem)

Schwung verleihen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina