Translations for „donji“ in the Latin » German Dictionary

dōnec KONJ, dōnicum (altl.), dōnique (Lucr.)

1.

donec

solange (als)

2.

donec

solange bis, bis (endlich)

dōnum <ī> nt (do)

1.

donum

Gabe, Geschenk

donum regale

dona dotalia

dona militaria

donum alci dare, alqd dono dare

zum Geschenk machen

2.

donum

Opfer(gabe), Weihgeschenk [ Apollinis für Apollo ]

dona magnifica Delphos ad Apollinem mittere

3.

donum

Totenopfer

dona feralia

exstincto cineri sua dona ferre Ov.

dōnō <dōnāre> (donum)

1.

dono

schenken

2.

dono

beschenken [ equites insignibus donis; urbes civitate; cohortem militaribus donis ]

3.

dono

verleihen, vergönnen, gewähren, gestatten [ alci aeternitatem immortalitatemque; alci gaudia; mutis piscibus cygni sonum ]

alia membra videntur propter eorum usum a natura esse donata

4.

dono

erlassen, jmdm. etw. ersparen [ mercedes habitationum annuas creditoribus; poenam ]

5.

dono poet; nachkl.

jmdm. die Strafe erlassen, vergeben, jmd. begnadigen (jmdm. zuliebe: alci) [ scelera; patrem filio ]

culpa gravis precibus donatur suorum Ov.

6.

dono

etw. jmdm. zuliebe aufgeben, fahren lassen (alqd alci) [ inimicitias rei publicae ]

7. poet

dono

weihen, opfern [ caput Iunoni ]

dōnātiō <ōnis> f (dono)

1.

donatio

Schenkung

2.

donatio

Gabe, (Ehren-)Geschenk

dōnārium <ī> nt (donum) poet; nachkl.

1.

donarium

Opferaltar, Tempel

donaria manibus puris contingere Ov.

den Altar mit reiner Hand berühren

2.

donarium

Weihgeschenk